Waiting for Response is a label for emails that land in the inbox which has to be set manually, it does not show the number of emails for which you are waiting response.

For more information read Processing emails and tracking results