Setting up an auto email forwarder is done directly in your email accounts such as Gmail and Yahoo. Here are the instructions on setting up an email forwarder for Gmail and here are the instructions for Yahoo.
Please contact your respective email provider directly for further details.